Gli antipasti

Insalata di mare della casa
Seafood salade - Salade aux fruits de mer - Salat mit meeresfruchten
9,00 €

Muscoli alla marinara
Marinated mussels - Moules à la marinière - Muscheln auf matrosenart
9,00 €

Antipasto misto di mare della casa
House appetizer all fish - Horse d’oeuvres de poisson de la maison - Haus vorspeisen mit fishe
11,50 €

Polpo e patate
Octopus salade with potatoes - Salade de pulpe avec de pommes de Terre - Krake salat mit kartoffeln
9,00 €

Acciughe marinate al limone
Anchovies marinated with lemon - Anchois marinée au citron - Sardellen mariniert mit zitronen
9,00 €

Bresaola, rucola e Grana Padano
Grisons air dried beef,rucola salade and Grana Padano - Viande de Grisons, salade rucola et Grana Padano - Bundner fleish, salat und kase
9,00 €

Caprese
Tomate and mozzarella - Tomates et mozzarella - Tomaten und kase
9,00 €

Prosciutto crudo e melone
Ham and melon - Jambon et melon cru - Raw schinken und melon
9,00 €


I primi piatti

Spaghetti al pomodoro
Spaghetti with tomato sauce - Spaghetti avec sauce tomate - Spaghetti mit tomatensauce
7,50 €

Spaghetti al ragù
Spaghetti with meat sauce - Spaghetti à la bolonaise - Spaghetti mit fleischesauce
8,50 €

Spaghetti alle vongole
Spaghetti with clams - Spaghetti avec clovisses - Spaghetti mit venusmuscheln
9,50 €

Spaghetti ai frutti di mare
Spaghetti with seafood and tomatoes sauce - Spaghetti Aux fruits de mer et sauce de tomates - Spaghetti mit meeresfruchten und tomatensauce
9,50 €

Spaghetti di Mario
Spaghetti con vongole,peperoni,zafferano - Spaghetti with clams, peppers, saffron - Spaghetti avec clovisses, poivrons, safran - Spaghetti mit venusmuscheln, paprikaschoten, safran
9,50 €

Trofie al pesto con patate e fagiolini
Special pasta with basil sauce, green beans and potatoes – Specialitè avec pistou, haricots vert et pommes de terre - Pasta mit Basilikumsauce, kartoffeln und Grunen bohenen
9,00 €

Pansoti alla salsa di noci
Special pasta with white wallnuts sauce - Specialitè avec sauce Blanche de noix - Pasta mit weiss wallnussauce
9,00 €

Penne alla Portofino
Penne with tomatoes sauce, pesto and creme - Penne avec sauce tomate pistou et creme - Penne mit tomatensauce, basilikumsauce und creme
8,50 €

Penne al curry e scampi
Penne with curry powder and scampi - Penne acev curry et scampi – Penne mit currysauce und scampi
9,50 €

Risotto ai frutti di mare (Minimo per 2 persone)
Seafood and shell-fish risotto - Risotto aux fruits de mer et crustaces - Risotto mit meeresfruchten und schaltie
12,00 €

Risotto al tartufo e funghi (Minimo per 2 persone)
Risotto with mushrooms and truffle - Risotto avec champignons et Truffe - Risotto mit pilzen und truffel
11,00 €

Lasagne al ragù gratinate al forno
Baked lasagne with meat sauce - Lasagnes au gratin à la bolonaise - Lasagne gratiniert mit fleishsauce
8,50 €

Lasagne al pesto alla Portofino gratinate al forno
Baked lasagne Portofino style with basil sauce - Lasagnes au gratin à la Portofino avec pistou - Lasagne Portofino art gratiniert mit basilikumsdauce
9,50 €

Minestrone con pesto alla Genovese
Vegetables soup with basil sauce - Minestrone de legumes avec pistou - Genuesische souppe mit basilikumsauce
8,50 €